Hear our brothers beating their swords on their shields Hear our cousins stomping on the ground Hear all our parents sing with us Know that if you offend one of us you offend us all Know that if you offend one of us you will suffer our fury
Whakarongo ki o taatau taina e patu ana i a ratou hoari ki runga i a ratou whakangungu rakau Rongo atu ki o maatau whanaunga e takahi ana ki te whenua Whakarongo e waiata katoa ana o tatou matua Kia mohio mena ka he koe i tetahi o taatau ka he rawa mai koe i a matou Kia mohio mena ka hara koe ki tetahi o matou ka mate koe i to riri
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.